Когда написано «напоминаем», предполагается, что я уже должен был это помнить, но забыл.
Если просто убрать это слово, станет лучше:
Получить +10% от суммы платежа вы можете при пополнении баланса на сайте…
Когда вы пополняете баланс через сайт, МТС дарит вам 10% к сумме платежа.
