РЕМАРКИ ПРО ЖИВОТНЫХ И ЛЮДЕЙ Интересно представить, как измен | Глазарий языка

РЕМАРКИ ПРО ЖИВОТНЫХ И ЛЮДЕЙ

Интересно представить, как изменились бы авторские ремарки в пьесе А. П. Чехова «Чайка», если бы речь в ней шла, как и следует из названия, о жизни животных.

Действующие лица —> Действующие морды
(Садятся.) —> (Ложатся.)
(Нюхает табак.) —> (Нюхает под хвостом.)
(Смеется.) —> (Ржет.)
(Оба уходят.) —> (Оба упрыгивают.)
(Расчесывая бороду.) —> (Вычесывая блох.)
(Обрывая у цветка лепестки.) —> (Объедая у цветка лепестки.)
(Обнимает дядю.) —> (Облизывает дядю.)
(Идет вправо и поет.) —> (Идет вправо и кукарекает.)
(Пожав плечами.) —> (Тряхнув рогами.)
(Стучит палочкой и говорит громко.) —> (Стучит копытом и мычит громко.)
(Хочет продолжать читать.) —> (Хочет продолжать жевать.)

Задать вопрос @UchenyjBot