ТЬМА НАД РОССИЕЙ Известно, что «полдневные (полуденные)» стра | Глазарий языка

ТЬМА НАД РОССИЕЙ

Известно, что «полдневные (полуденные)» страны — это страны южные, а «полнощные (полуночные, полночные)» — северные. «Юг» и «север» соотносились с понятиями «полдень» и «полночь»; ср., например, у А. С. Пушкина: «Царем когда-то сослан был / Полудня житель к нам в изгнанье», «Полнощных стран краса и диво».

Не вызывает удивления, что то время в году, когда на всей планете продолжительность дня и ночи примерно одинакова, называется по-латыни aequinoctium (отсюда английское equinox), то есть 'равный ночи', а по-нашему — 'равноденствие', то есть равный понятно чему.

Здесь то, что не называется, мыслится как естественное, базовое состояние, основание для сравнения.

В общем, именно в редкие моменты торжества всеобщего равенства становится особенно ясно, что равенства нет и что жить, если вы не вампир, лучше в Италии.

Задать вопрос @UchenyjBot