Государственная поддержка для обустройства квартиры: помощь в мебели и бытовой технике.
Процедура подачи заявки на получение мебели и бытовых приборов осуществляется через
Jobcenter. Для этого необходимо предоставить следующие документы:
Договор аренды, подписанный обеими сторонами.
Протокол приёмки-передачи квартиры (некоторые
Jobcenter могут выдать средства без этого документа, но это скорее исключение, чем правило).
Размеры окон.
Образец заявления на получение мебели и приборов:
"Guten Tag,
hiermit beantrage ich Beihilfe wegen einer Erstausstattung für die Wohnung gemäß § 24 SGB Il.
Leider können wir den Betrag nicht selber aufbringen.
Die Liste der benötigten Einrichtungszustände/Haushaltsgeräte mit der Bitte um Genehmigung ist anbei.
Der Mietvertrag und das Übergabeprotokoll sind anbei. Fenstergrösse: xxxx
Mit freundlichen Grüßen
Xxxx"
Полный список предметов и их стоимости, выделяемых для обустройства квартиры, можно найти в следующих файлах:
Список: [
ссылка на документ]
Приложение: [
ссылка на документ]
Если в семье есть школьники, то можно дополнительно запросить выплату на покупку ноутбука и принтера (в заявлении можно сослаться на решение суда:
Sozialgericht Köln Urteil v. 11.08.2020, Az.: S 15 AS 456/2019).
Важно сохранять все чеки о покупке. Если покупка осуществляется, например, на платформе
eBay Kleinanzeigen, рекомендуется взять расписку (или квитанцию
Quittung) у продавца о получении денег за товар.
