TO HAVE OR NOT TO HAVE? Поговорим про глагол have Казалось б | Гапонова и её английский

TO HAVE OR NOT TO HAVE?

Поговорим про глагол have

Казалось бы, всё просто, про этот глагол мы всё знаем. И всё-таки проверим.
Во-первых, у этого глагола есть два значения. Первое – это значение принадлежности, «иметь». Мы его употребляем, чтобы обозначить, что нам что-то принадлежит:
I have a book.

Второе значение касается уже не принадлежности и переводится на русский язык каким-то другим словом:
I’m having breakfast. – Завтракаю.
I’m having fun. – Веселюсь.

Обратите внимание на два момента:
- в английском сочетание глагола have и существительного (breakfast, например), а в русском это – один глагол;
- глагол have во втором значении может употребляться во временах группы Continuous. А вот в первом значении (У меня есть книга) – нет. Это важно.

Во-вторых, произношение.
Прослушайте еще раз на видео:
I have a book.
Что вы слышите? Там нет звука [h], он исчезает, сам глагол безударный. Если не знаешь, что он там, то можно и не услышать. Это нужно понимать и слышать в речи, особенно когда глагол have – вспомогательный.

Еще больше нюансов – о значении, употреблении, произношении – будет на Курсе по Временам.