Многие исследователи парфюмерии и культурологи нюхают не духи, | Sweet Sixties
Многие исследователи парфюмерии и культурологи нюхают не духи, а буквы, я давно это говорю. Но вот опять вопиющий случай - перевели и издали книжку немецкого автора Карла Шлегеля, где он на серьезных щах рассказывает, как так вышло, что Chanel N5, мол, похожа на Красную Москву. Что Август (Огюст) Мишель, обучаясь, как и Эрнест Бо, у Лемерсье, унес с фабрики Ралле формулу духов, которые выпустили в 1912-1913 годах и Брокар, и Ралле. А потом, дескать, на основе этой композиции Бо в 1921 году сделал Chanel N5, а Мишель в 1925 - Красную Москву. Эта совершенно бредовая история, где автор путает все и вся, в том числе названия духов Брокара и Ралле, берет свое начало в двухтомнике "Советская парфюмерия" Натальи Долгополовой. Там она излагает ее как одну из версий и подходит к вопросу, мягко скажем, некритично.
Обо всем этом надо написать большую статью с разбором, а пока скажу по существу. Chanel N5 и "Красная Москва" - абсолютно разные ароматы. И наследуют они тоже совершенно разным духам. "Красная Москва" (и возможно, "Любимый букет императрицы" Брокара) - очевидная дочка популярнейших на тот момент духов L'Origan, которые в 1905 году выпустил парфюмерный революционер Франсуа Коти. В них он использовал несколько новых синтетических веществ, главным образом - альфаметилионон с запахом фиалки и эвгенол с запахом гвоздики. В этих цветочно-восточных духах был яркий специевый аккорд, иланг, флердорандж, роза-жасмин и древесно-бальзамическая база. Эти духи были очень популярны в России и до революции, и после революции, я примерно неделю назад постила заметку из прессы 1929 года. И в Красной Москве" L'Origan Coty узнается сходу.
Сhanel N5 же - это наследница Quelques Fleurs Houbigant, выпущенного в 1912 году. "Кельке флер" был великолепным, новаторским цветочным букетом, который впечатлил многих парфюмеров и особенно Эрнеста Бо. Больше всего из творчества Бо на "Кельке флер" похожа Chanel N22, но и в "пятерке" за радикальной дозой альдегидов, внесенной в композицию Эрнестом Бо, ярко проглядывают ее черты. У меня в коллекции есть хорошо сохранившиеся винтажные "Кельке Флер", я их показываю на занятиях, сходство очевидно.
В этих заимствованиях ничего зазорного нет, парфюмерия развивается во многом именно так. Франсуа Коти, например, был мощным источником вдохновения для Жака Герлена. L'Origan - L'Heure Bleue, Chypre - Mitsouko, Emeraude - Shalimar.
Но люди, которые рассказывают о том, что какие-то парфюмеры таскались десятилетиями с какой-то формулой в кармане, просто не понимают этого развития. Двадцатый век предлагал все новые и новые душистые вещества, и побеждал тот, кто сумел сделать новаторскую композицию и вовремя запустить ее на рынок.
Ну и наконец, фантазеры могут просто пойти в магазин и понюхать как Шанель, так и Красную Москву. Неважно, сколько раз они были переформулированы со времени создания. Как не переформулируй Красную Москву, "пятерки" из нее не сделаешь, и наоборот.
