Адрес канала:
Категории:
Книги
Язык: Русский
Количество подписчиков:
1.16K
Описание канала:
Официальный канал писателя Владимира Торина. Стимпанк, городское фэнтези и мрачненько-атмосферные истории...
...если вам нравится готичное, странное, чудаческое, добро пожаловать.
Если не нравится, ьтаволажоп орбод.
Рейтинги и Отзывы
Оценить канал gabentown и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.
5 звезд
0
4 звезд
1
3 звезд
0
2 звезд
1
1 звезд
0
Последние сообщения 2
2023-01-09 22:58:15
Вышла новая глава замечательного романа "Птицы"! Юхууу!
Приключения Финча в городе, где всегда идет снег, продолжаются!
А я напоминаю, что у нас сейчас идут совместные чтения, и они очень крутые. Так что если есть желание присоединяйтесь.
Народ, кто читает, пожалуйста, напишите пару слов, как вам книга - вдруг кого-то смотивирует...
611 views19:58
2023-01-09 17:29:57
Забрал "Капитана Врунгеля" на почте.
У меня был дома старый советский, но он очень грустный, с коричневвми страницами. Читал в раннем детстве. Сейчас хочу перечитать. Еще и иллюстрации тут красивые - Махаон, одним, словом.
А вы читали?
*забавность. Я только недавно догнал до всем очевидной вещи: Врунгель он потому, что врет постоянно. Я-то думал, это просто такая интересная фамилия:)
623 views14:29
2023-01-09 15:21:38
Ну вооот... Четвертую книгу не перевели:( Росмэн, пожалуйста! Переведите четвертую книгу, и я прощу вам ленивую редактуру перевода:))
Upd: спасибо фантлабу за "актуальную" информацию. Росмэн книгу перевели, только ее нигде не достать:(
576 views12:21
2023-01-09 14:02:50
![]()
![]()
Дочитал наконец "Механическое Сердце" Питера Банзла от Росмэн.
Это в меру наивный лайтовый стимпанк. Главные герои - дети. Прописаны они неплохо, без особого копания - характеры + мотивация есть, а что еще нужно:) На самом деле девочка Лили мне понравилась больше, чем ее друг Роберт. У нее банально интереснее история, но это и не удивительно, учитывая, что она главный герой.
Обычно в детских книгах стимпанковские миры особенно глубоко не прописывают, используя только основные внешние атрибуты, и здесь так же, но в "Механическом сердце" сделано все вполне уместно, без избытка терминологии и загруза описаниями техноприблуд на три страницы.
Начало истории очень понравилось, дальше все перешло в действие и ближе к концу нет-нет да и проглядывала поспешность с попыткой быстрее закончить книгу, что немного смазало впечатление.
Что не понравилось. Перевод. Вернее, поверхностная редактура перевода. "Склоны крыши" и т.д. Народ, можно серьезнее подходить к работе?
Само собой, буду читать вторую и третью части.
521 views11:02
И
