2022-06-11 22:43:11
От моего отпуска осталось полтора дня, я уже не очень работник-садовод, поэтому, пока есть оказия, - много букв про два подкаста.
Наконец подали признаки жизни
Shadows at the Door, от которых мы очень давно ждали "Портрет Дориана Грея".
Дождались.
Но есть нюансы:
1. Марк Никсон, тачавший адаптацию, даром что британец, не очень хорошо знает первоисточник дальше фильма с Колином Фёртом и Беном Барнсом.
2. Ещё меньше, чем о первоисточнике, Марк заботится о том, что может триггерить слушателей.
3. В касте есть Джейк Бенсон, который вообще-то судя по отзывам неплохой театральный артист, но НЕ ЧИТАЕТ РЕМАРКИ ПО ТЕКСТУ, ВИДИМО, и Уайльда тоже не читал никогда.
Чувак читает Дориана в первом акте таким, эээ, бархатным баритоном, которого ты от нежного юноши, сотканного из розовых лепестков и слоновой кости, ждёшь меньше всего. Он звучит старше лорда Генри. И, что самое поганое, он читает всё. Очень. Близко. К микрофону. Да ещё и как бы сексуально сопя в него.
*звонкий фэйспалм*
Возможно, с точки зрения того же Марка, кстати, это и сексуально. Йожа конкретно от этих звуков шарахает, меня это просто немного угнетает. Мысль о том, что у Уайльда сексуально не пыхтение, а диалоги и уровни (само)иронии, при монтаже не допускалась.
Но есть монументальнейшие плюсы, потому что там обалденная музыка Нико Ветессе и охренительные Бэзил и Генри в исполнении Карима Кронфли и Дэвида Олта, соответственно. Последние двое - легенды озвучки с мировым охватом, так что тут я (приятно) не удивлена.
Очень странно в постановке про Дориана Грея скрипеть зубами от собственно Дориана Грея. Марк утверждает, что это не так бросается в, гм, уши. У меня есть подозрение, что он глуховат, или что-то должен Джейку, но ладно, хрен с ним, поглядим на третий акт...
А, и да: там всё разбито на три акта, причем второй трескается посередине, потому что time shift между юным Дорианом и Дорианом в летах вообще никак не обозначен по режиссуре. Но на этом этапе, считаю, пора прекратить пинать в общем-то неплохой проект.
* * *
А из внезапно всосанных свежачков - неплох подкаст
Malevolent. Там ближе к 15-20 эпизодам на мой вкус многовато плохих, но душещипательных стихов, и с избытком не вот чтобы очень логичной истерики главного героя. Но сама исходная сюжетка довольно сочная: частный детектив приходит в себя и осознаёт, что ничего не видит, - зато в его голове звучит голос чего-то явно не очень человеческого и не очень доброго. А, и рядом лежит труп его напарника. И с этим надо как-то жить, ориентируясь на подсказки бестелесного голоса, - потому что он-то как раз видит. Глазами детектива.
Слушается это всё, как игровая партия по вселенной The Call of Cthulhu, потому что голос в голове героя смачно описывает всё вокруг, как заправский dungeon master (upd.: мне подсказывают, что это адаптированная игра и есть). Много жижи, мерзости и Лавкрафта. К изумлению своему узнала, что в среде слушателей отношения главного героя и голоса в его голове читаются, как собственно отношения; ближе к финалу уже вышедшего контента там и сценарно начинают вкидывать, что это ж-ж-ж неспроста. Это размазывание сюжета через романтику на фоне лавкрафтовского богомерзтва пока что единственное, что меня там коробит.
В целом вещь довольно приятная, а специальные эпизоды звучат, как что-то, что обронил Archive 81. Если вам заходит лавкрафтовщина в целом, рекомендую.
431 viewsedited 19:43
К
