★ Holy shit! — выражение крайней степени удивления, страха и н | Fucking ИНГЛИШ 18
★ Holy shit! — выражение крайней степени удивления, страха и неожиданности, часто смешанной с неодобрением. Если дословно - срань господня. Но если по смыслу - то обычно употребляется в том же значении, что по-русски "твою мать", "ох ни хрена себе", "чёрт побери" и т. п. - как реакция на крайне неприятный сюрприз.
- So we're driving, and holy shit! - Мы просто ехали и твою мать!
