★ The shit - иронично, но слово «shit» при употреблении с арти | Fucking ИНГЛИШ 18
★ The shit - иронично, но слово «shit» при употреблении с артиклем «the» приобретает прямо противоположное значение. Так говорят про что-то выдающееся, поражающее воображение своими положительными качествами. В общем my teacher is shit = учитель дерьмо, my teacher is THE shit = охуенный учитель.
- My job is the shit. - Моя работа самая охуенная.