position: fixed + transformC position: fixed, элемент выбивается из обычного потока документа, и для него в макете страницы не создается пространство. Он позиционируется относительно viewport, и не меняет своего положения при прокрутке веб-страницы. Это позволяет размещать такие элементы, как всплывающие окна, рядом с компонентом, который его активирует.
Однако, есть особенность, которую нужно учитывать:
Если у элемента установлено одно из этих свойств: transform/perspective/filter дочерние элементы с position:fixed начинают отсчитывать свое расположение от него, а не от вьюпорта. Пример по ссылке.
