Frogs_books

2023-02-27 12:41:01
"Я назвал его Галстуком" Милена Митико Флашар

Невероятно пронзительная и эмоциональная история, своеобразный трактат о ключевых проблемах японского современного общества, да и общества в целом.

Выбрав, как обычно, книгу посредством внутренней интуиции и бегло прочитанной аннотации, я ожидала (и надеялась) увидеть некоторый разбор двух животрепещущих проблем современного японского общества: хикикомори и жуткий образ японского саларимена. Особенно меня интересовал феномен существования хикикомори, которые, конечно, имеются во всех странах и обществах. Однако, главный герой являет собой исключение из общего правила типичного хики, о чем сам спешит нам сообщить.

Тем не менее, роман Флашар поднимает гораздо более важные и интересные проблемы человеческого общества, которые ни на мгновение не оставили меня равнодушной. Здесь и проблема огромной прослойки людей, жизнь которых в большей степени состоит из долгих поездок на метро дважды в день в час пик, тесных офисов, кулеров, обеда, привезенного из дома, вечного ожидания вечера, выходных, отпуска. Проблемы материнства и отцовства, проблемы буллинга, адаптации в обществе, пресловутого "торчащего гвоздя", который непременно стоит забить, проблемы отцов и детей, творчества и самореализации, проблемы социального неравенства, проблемы брака и Бог знает чего еще. Эта короткая книга - квинтэссенция морально-этических и общественных проблем, которые выливаются на читателя, чтобы напомнить о себе.

Как бы там ни было, концовка книги старается разбавить концентрацию экзистенциального ужаса надеждой, ведь там, где для чего-то приходит конец, наступает новое начало. Открыть/Комментировать

2023-02-26 20:58:01 Что еще интересненького ожидаем от 2023 года? (я про книжки, 2023-ий, пощади)

"Люди из окрестностей" Хироми Каваками

Издательство: Поляндрия NoAge, перевод с с японского Елены Байбиковой

Дата выхода: сентябрь

Сборник коротких рассказов японской писательницы Хироко Каваками — это 36 связанных сюрреалистических историй о жителях одного района, где со всеми происходит что-то странное. Каваками рисует портреты людей, живущих по соседству с главной героиней, чье имя, возраст и характер остаются неизвестными. В каждой истории обыденное по-японски незаметно переплетается с фантастическим, и получается довольно тревожное повествование. Открыть/Комментировать

2023-02-26 14:12:01
Почему мистер акула так обескуражен? Просто мистер акула решил воспользоваться моими книжными рекомендациями.

"Красота - это горе" Эка Курниаван

Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти...

Так начинается один из самых ярких и запоминающихся романов, который засел в самое кокоро и будоражит его при каждом воспоминании о книге.

Удивительная, многообразная, будоражащая история, которая буквально выжигает в памяти образы и картины своего повествования. Спорная, неоднозначная, но, я уверена, не способная никого оставить равнодушным.

Невозможно описать сюжет этой книги, безумной и быстрой, как буйная река. Отбросьте предрассудки и табу и окунитесь с головой в эту невообразимую историю. Открыть/Комментировать

2023-02-26 12:05:16 "Рассказы, собранные в Удзи" [отрывок]

Свиток третий, глава вторая

ПРО ТО, КАК ДАМА, С КОТОРОЙ ПРОВОДИЛ ВРЕМЯ СТАРШИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК ФУДЗИВАРА-НО ТАДАИЭ, ИСПОРТИЛА ВОЗДУХ

Давным-давно, ещё до того, как старший государственный советник Фудзивара-но Тадаиэ получил высокую должность, столковался он с некоей прекрасной и склонной к любовным приключениям дамой. И вот однажды ночью Тадаиэ был настолько очарован луной, которая сверкала ярче солнечного света, что завернулся в занавеску и, встав на пороге, привлек к себе и даму, но она замотала головой, вскрикнула "Не надо!" и тут же испортила воздух, издав прегромкий звук. Не в силах вымолвить ни слова, дама от смущения рухнула ничком на пол. Тадаиэ сказал: "О, как печально! Что мне теперь делать в этом мире! Подамся-ка я в монахи!". Чуть приподняв подол своего наряда, он как будто действительно задумал исполнить свое решение и даже крадучись сделал несколько шагов. Но тут же и подумал: "И чего мне в монахи идти, если дама оплошала?" И пустился бежать со всех ног.
А вот что с дамой той сталось, этого, похоже, никто не знает. Открыть/Комментировать

2023-02-26 09:50:00 Одно из самых ожидаемых в этом году событий - выход романа одного из популярнейших писателей Японии.

"Дом Кёко" Юкио Мисима
(впервые на русском)

В основе повествования — истории четырех молодых людей, представляющих разные грани личности автора. Открыть/Комментировать

2023-02-25 21:44:00 Еще одна ожидаемая мною новика от издательства Поляндрия No Age в переводе Дмитрия Коваленина

"Канцелярские товары Цубаки" Ито Огава

Дата выхода: апрель

Двадцатипятилетняя Хатоко после смерти бабушки возвращается в родной город Камакура (префектура Канагава), чтобы работать в магазине канцелярских товаров. Для героини это не просто шанс возглавить семейное дело, но и возможность сделать первые шаги на профессиональном поприще. Ей предстоит продолжить фамильную традицию и стать общественным писарем. Много лет назад, будучи маленькой девочкой, она долго училась этому мастерству у своей требовательной и строгой бабушки, а теперь пришла пора всерьез взяться за столь ответственное дело. Открыть/Комментировать

2023-02-25 20:12:01 Сад камней

Мы живем в саду камней
В скромном качестве песчинок,
Как сказал почтенный инок,
Мудрствуя на склоне дней.

По утрам и вечерам
Служка с частыми граблями
Свой обряд вершит над нами
Перед входом в старый храм.

Он причесывает сад,
На песке рисуя волны,
И, благоговенья полный,
Смотрит на резной фасад.

Посетителей в саду
Привлекают только глыбы –
Хоть и мы вполне могли бы,
Если б были на виду.

В море жизни валуны
Возвышаются, как горы –
Им песчаные узоры,
Как условный фон, нужны.

Мы живем среди камней.
Здесь монах, испивши чая,
Бродит, нас не замечая,
Тучи грозовой мрачней;

Здесь мечтательный аскет,
Юный схимник, верный долгу,
Медитирует подолгу,
В рясу черную одет;

Собирается порой
Встретить солнечное утро
Чтением священной сутры
Пилигримов шумный рой...

Эта жизнь в саду камней
Числится вполне престижной –
Ведь не зря на полке книжной
Множество трудов о ней.

Тяжко камню без песка,
И песку без камня худо –
Вместе созидая чудо,
Так и будем жить, пока

Не иссякнут в мире вера,
Красота и чувство меры,
Пережившие века.

Александр Долин Открыть/Комментировать