Итак, у нас есть 81 il, каждый из il подразделяется на регионы | Канал переехал

Итак, у нас есть 81 il, каждый из il подразделяется на регионы - ilçe.
Административный центр находится в merkez ilçe.

Если турок хочет подчеркнуть, что говорит именно о центре города, а не о всей провинции, скорее всего скажет merkez, центральный район. Обычно административный центр имеет такое же название, как и сама провинция. То есть Ankara il - merkez Ankara. Но есть пара исключений: Hatay il - merkez Antakya, Kocaeli il - merkez İzmit, Sakarya il - merkez Adapazarı.

Управляет политически целым il - Vali, губернатор. Valilik можно перевести как администрация губернии или администрация области (на примере РФ, администрация Новосибирской области).
Kaymakam управляет ilçe, в kaymakamlık. Именно там можно поставить апостили на турецкие дипломы.

Глава муниципалитета: то есть büyükşehir belediyesi başkanı, (мэр) которого избирают голосованием. Пример: мэр Стамбула - Экрем Имамоглу.

В каждой провинции есть только один Göç, Valilik. Но в некоторых крупных городах (Стамбул например) открыты дополнительные офисы для них.
Nüfus, evlendirme dairesi, kaymakamlık - относятся к İlçe, их много в каждой провинции. Но есть и главный nüfus, который относится к il. Пример:
Etimesgut ilçe nüfus müdürlüğü - это нюфус района Анкары под названием Этимесгут.
Ankara İl nüfus müdürlüğü - это уже главный нюфус Анкары.

Меньше ilçe - semt. Это что-то вроде района, или микрорайона, они есть не везде. Но еще не отдельный ilçe. Например, Eryaman несмотря на то, что это значительный и большой район Анкары, он относится к Etimesgut belediyesi, а не является административной единицей.

Еще меньше: Mahalle - квартал, округ. По сути это основная улица, к которой относится ваш дом. Внутри ilçe, чтобы обозначить где живешь - говорят свою махалле.

Cadde - это большая улица, Sokak - это улица поменьше.
Site - собрание домов, одна придомовая территория. В сите живут не все, но если оно есть, обычно тоже указывается на адресе.

Проверьте, спросите сколько городов в Турции у случайных турок в вашем окружении. Честно, я ещё не встречала ни одного, который бы сказал "не знаю". Обычно ответом служит цифра 81.

  https://t.me/Froggy_greeny - Турция для жизни