Краткая история Shorty Как только девушек не называли в рэп-к | Фринглиш

Краткая история Shorty

Как только девушек не называли в рэп-композициях, но чаще всего звучит пресловутое — shorty (shawty на южный манер). Как так получилось, что девушек окрестили коротышками? Хорошо это или плохо? Давайте разбираться!

Too $hort был первым рэпером, который использовал shorty в 1985 году. Строчка звучала так:

Now everytime I see her she be doing it soon
Like ninety on shorty in a motel room

В песнях это называют double entendre (двойной смысл), имея в виду, что shorty тут могла быть как девушка, так и сам рэпер, которого зовут Too $hort.

Сначала коротышкой могли называть либо низкорослого человека или новичка в рэп-игре (или продаже наркотиков).

К 96-му году значение слова shorty стало склоняться в сторону женского. Почему? Южный хип-хоп прогремел.

Южный хип-хоп сместил место действия рэп-песен в клуб, а вместе с ним и фокус на разглядывании и привлечении shawties. Все эти песни о леди-коротышках вскоре заглушили другие, более традиционные смыслы.

Сейчас shawty означает fine ass woman (привлекательная женщина), и используется уже не только темнокожими рэперами, но и, например, Джастином Бибером. В русский рэп термин перетёк как «малая».