#mots_intéressants Итак, настало время второй части по глаго | Живой французский/Français moderne

#mots_intéressants

Итак, настало время второй части по глаголу tomber, и сейчас мы с вами узнаем еще несколько замечательных выражений

Если on tombe dans le panneau, значит, нас одурачили и мы попались в ловушку.

Il faut mettre un faux indice pour qu'elle tombe dans le panneau
Нужно дать ложную наводку, что я она попалась в ловушку.

C’est facile de tomber dans le panneau
Легко попасться на удочку.

Tomber d’accord — придти к соглашению

Les participants n'ont pas réussi à tomber d'accord en la matière.
У участников не вышло придти к соглашению по этому поводу.

Nous sommes finalement tombés d’accord
Мы наконец-то пришли к соглашению.

Tomber sous le charme — быть очарованным, попасть под обаяние

Nous sommes tombés sous le charme de ce merveilleux pays.
Мы попали под очарование этой чудесной страны.

Elle est tombée sous le charme de cet homme monstrueux
Она попала под обаяние этого ужасного человека.

Voilà