Всем бонсуарчики! Вот она я, с запоздалым зимним постом. По | Живой французский/Français moderne

Всем бонсуарчики! Вот она я, с запоздалым зимним постом.

Познакомимся с основной зимней лексикой, чтобы рассказывать о temps hivernal знакомым франкофонам.

L’hiver — c’est quand la neige tombe, les flocons de neige volent en l’air.
Зима — это когда падает снег и снежинки летают в воздухе.

L’hiver, c’est quand on fabrique un bonhomme de neige et que des boules de neige volent au-dessus de la tête.
Зима — это когда лепят снеговика, и снежки летят над головой.

L’hiver, c’est quand chaque fois qu’on sort, on risque d’être tué par des chandelles de glace ou par du verglas.
Зима — это когда каждый раз выходя на улицу, рискуешь быть убитым сосульками или гололедом.

L’hiver, c’est quand on grelotte de froid même si on est emmitouflé.
Зима — это когда дрожишь от холода, даже в теплой одежде (укутаны).

Voilà

Et pour vous, c’est quoi, l’hiver?