Французский язык | Обучение языку | Лингвист

2022-10-25 14:51:35 Слова, которые надо знать, но не надо употреблять:
culot, m - нахал
avoir le culot de f. - иметь наглость делать что-то
salaud, m - мерзавец
canaille, f - негодяй
voyou, m - проходимец Открыть/Комментировать

2022-10-24 16:27:21 lapin, m - кролик
faucon, m - сокол
hérisson, m - еж
lama, f - лама
taupe, f - крот
âne, m - осел
marmotte, f - сурок
poney, m - пони
chevaux, m., pl. - лошади
cheval, m - лошадь
cochon, m - свинья
veau, m - телёнок
caneton, m - утёнок
chèvre, m - коза
agneau, m - ягненок
coq, m - петух
poussin, m - цыплёнок
poule, f - курица
vache, f - корова
canard, m - утка
souris, f - мышь
rat, m - крыса
mouton, m - баран
dinde, f - индейка Открыть/Комментировать

2022-10-23 17:05:33 Французские ласкательные обращения. Дословный перевод и транскрипция кириллицей заодно:

Ma cherie - Дорогая моя (ма шери).
Ma puce - Блошка моя (ма пюс).
Mon chou - Капусточка моя (мон шу).
Ma poule - Курочка моя (ма пуль).
Mon canard en sucre - Моя утка в сахаре (мон канар ан сюкр).
Ma biche - Моя олениха (ма биш).
Mon bouchon - Пробочка моя (мон бушон).
Ma caille - Моя перепёлочка (ма кай). Открыть/Комментировать

2022-10-22 15:19:58 Выражения по французскому языку c зелёным цветом

- le billet vert - Le dollar.
- la langue verte - L'argot.
- un vin vert - Vin qui n'a pas assez vieilli.
- avoir la main verte/les doigts verts- Être doué pour l'entretien des plantes.
- avoir le nombril vert - Être jeune, immature.
- donner le feu vert - Donner l'autorisation.
- se mettre au vert - (familier) Aller se reposer à la campagne.
- des vertes et des pas mûres- Des choses scandaleuses et choquantes.
- un vieillard encore vert - Un vieillard resté vigoureux. Открыть/Комментировать

2022-10-21 16:27:42 Выражения по французскому языку с к р а с н ы м цветом.

- un rouge - un communiste/(Québec) Un billet de 50 dollars.
- du gros rouge- (familier) Du vin rouge de mauvaise qualité.
- alerte rouge - alerte de la plus haute importance.
- lumière rouge - (Québec) Feu rouge.
- agiter le chiffon rouge - border un sujet polémique.
- ne pas donner un sou rouge - (Suisse) Ne pas vouloir payer.
- être rouge de honte - Être honteux.
- être rouge comme un coq / une écrevisse / une pivoine / une tomate-Rougir sous le coup d'une émotion forte (colère, honte, timidité...).
- être dans le rouge - (familier) Avoir un compte débiteur à la banque.
- être la lanterne rouge - Être le dernier.
- se fâcher tout rouge - Se fâcher sérieusement.
- manger du pain rouge - Vivre de crimes, d'assassinats.
- méchant comme un âne rouge - Très méchant.
- passer au rouge - Griller un feu rouge.
- sortir du rouge- Avoir amélioré sa situation bancaire. Открыть/Комментировать

2022-10-20 17:09:31 Выражения по французскому языку с б е л ы м цветом.

- un blanc- Un silence dans une conversation.
- un Blanc, une Blanche - Un homme, une femme de type caucasien, personne à la peau claire.
- un petit blanc - Un verre de vin blanc/(Belgique) Un petit verre d'alcool de Genièvre ou de Pecket.
- une blanche - Une bière blanche (type de bière de couleur claire).
- de la blanche - De l'héroïne.
- année blanche - Année scolaire ou universitaire que des troubles sociaux ou politiques ont empêché de valider.
- en blanc - (pour un document) Sans écriture. "Un chèque en blanc": sans indication du bénéficiaire.
- être blanc - Avoir les cheveux blancs.
- être blanc comme un cachet d'aspirine - Ne pas être bronzé du tout.
- être blanc comme un linge - Être pâle, livide de peur.
- être blanc comme neige - Innocent.
- col blanc -Employé de bureau, par opposition à l'ouvrier.
-colère blanche- Forte colère: "être blanc de colère".
- mariage blanc - Mariage qui n'a pas été consommé, ou mariage arrangé. Открыть/Комментировать

2022-10-19 17:32:20 Aime-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь. Открыть/Комментировать

2022-10-18 08:38:39 Глаголы во Французском языке. Открыть/Комментировать

2022-10-17 14:52:45 Выражения по французскому языку c серым цветом

- matière grise - Le cerveau. "Faire travailler sa matière grise": réfléchir (familier).
or gris
-vie grise - Vie terne, sans éclat.
- avaleur de pois gris - Glouton, gourmand.
- être gris - (familier) Être à moitié ivre, éméché.
- il fait gris- Le temps est couvert et froid.
- "la nuit, tous les chats sont gris"- Dans certaines circonstances, on se trompe facilement.
en voir de grises- Eprouver de grandes difficultés. Открыть/Комментировать

2022-10-16 13:30:52 une confiture - варенье
une groseille - смородина
un abricot - абрикос
une fraise - клубника
une orange - апельсин
une orange amère - померанец
une cerise - вишня
une cerise griotte - кислая вишня
un citron - лимон Открыть/Комментировать