Фрау С. 👩🏻‍🏫

Пару дней назад дети услышали в одном видео слово arschkalt, что примерно означает «*опа как холодно». Мгновенно решили, что лучший эквивалент на английском - это buttcold и очень порадовались. Поэтому теперь, когда на улице холодно (а это каждый день сейчас в Висконсине), при входе в класс каждый старается первым рассказать мне, как же на улице arschkalt.

Оказалось, что американцы практически не в состоянии произнести мою фамилию. Поэтому пришлось сократиться практически до неприличия и стать Frau S. А вообще, представляться инициалами здесь в порядке вещей. Например, у меня в классе есть TJ, а наша директор зовёт себя JP - по первым буквам имени и фамилии.