Впервые на русском, сразу несколько переводов старых фильмов В | сорная корзина истории

Впервые на русском, сразу несколько переводов старых фильмов Восточной Европы.

Первый полнометражный фильм Кшиштофа Кесьлёвского. Казалось бы, все фильмы польского классика должны быть доступны — даже специально перепроверил, но это не так. Сейчас этот пробел частично исправлен:

Персонал / Personel (Кшиштоф Кесьлёвский, Польша, 1975)

* * *

Военный фильм автора Югославской черной волны, Живоина Павловича:

Облава / Hajka (Живоин Павлович, Югославия, 1977)

* * *

Ретро-драма о поколении поляков, чья юность пришлась на конец 60-ых, когда началось массовое бегство из страны по политическим причинам:

Мартовский миндаль / Marcowe migdaly (Радослав Пивоварский, Польша, 1989)

* * *

Детский фильм Чехословацкого режиссера многостаночника (снимал много, во всех возможных жанрах) Карела Кахини. К сожалению, не очень известеного в России, а зря:

Поезд до станции «Небо» / Vlak do stanice Nebe (Карел Кахиня, Чехословакия, 1972)