2023-02-26 19:04:01
В чём разница между "извини" и "прости"?
Слово «прости» происходит от праславянского «prostiti», от него в свою очередь произошло и древнерусское слово «простити», что означает «исцелять», «освобождать». Слово призвано описать душевное состояние человека: простить – значить исцелить свою душу от зла, освободить ее от обиды на кого-то.
Слово «извини» происходит от слова «вина». Здесь «из» - это приставка, которая указывает на то, что человека нужно освободить, в буквальном смысле вывести «из вины», то есть из ситуации, за которую его мучает совесть.
Отношения между близкими людьми должны быть простыми и понятными, а чувство вины, стыда за какие –либо проступки и грехи их усложняют. Вот и приходится человеку просить искупить свою вину – сделать отношение между ним и его, например, родственником снова "простыми".
Поэтому слово «прости» - имеет более личную, духовно наполненную смысловую нагрузку, а «извини» - обыденный вариант, более повседневный и формальный.
Запретный язык | Подписаться
4.3K views16:04