Откуда мы знаем про Рождество Богородицы?События праздника описываются в тексте «Протоевангелие Иакова». Название этому апокрифу дал французский иезуит Гильмом Постель (1510-1581), который во время путешествия по Востоку нашел этот литературный памятник и опубликовал его на латинском языке.
«Протоевангелием» этот текст был назван потому, что события, описанные в нем, предшествуют рождение Иисуса Христа. А указание на авторство апостола Иакова приводится в самом сочинении.
Изначальным же названием этого апокрифа, вероятнро, было «Рождество Марии» или «Откровение Иакова».