Британский юмор

2020-11-24 14:57:44 Открыть/Комментировать

2020-09-28 10:18:12 Gold digger [ˈɡəʊld dɪɡər] — содержанка или альфонс. Да-да, это та самая, которая не насосала, а подарили. И еще тот парень, женившийся на старухе с московской пропиской по большой и чистой любви. «Золотоискатели» тщательно следят за собой, поскольку их внешность - это товар, который они продают на рынке отношений. Они охотятся на богатых и знаменитых, чтоб заключить взаимовыгодную сделку: их молодость и красота взамен на деньги и беззаботное существование. Сложно понять, кто тут виноват, а кто - жертва, ведь спрос рождает предложение. Пока престарелым миллиардерам будет хотеться молодого тела, рядом всегда будет куча девочек, готовых променять невинность на Гуччи.

- Do you really think she’s into you? Open your eyes, man, she is just a gold digger.
- Думаешь, она запала на тебя? Сними розовые очки, она же просто содержанка. Открыть/Комментировать

2020-09-28 10:12:24 Hard candy [hɑː(r)d ˈkændi] — малолетка. Буквально переводится как «леденец», но на сленге так называют малолетнюю девчонку, которой от 12 до 16 лет. Это миловидная мечта педофила, которая легка на веру и зачастую слаба на передок. Вспомни Лолиту - это классика жанра! Но есть еще один довольно яркий пример. Это одноименный фильм с Эллен Пейдж, по сюжету которого 14-летняя девчонка идёт на поводу у 32-летнего педофила. Но в итоге все его планы рушатся и мужику жестко достается от девчонки за то, что он уже успел погубить нескольких малолеток. Так что, какой бы сладкой ни была несовершеннолетняя конфетка, не лезь, а то зубы сломаешь.

- When we met for the first time, she really had lolita vibes, but she turned out to be a hard candy.
- Когда мы встретились, я подумал, что она просто лоля, а оказалась еще той девкой. Открыть/Комментировать

2020-05-24 20:00:47 Открыть/Комментировать

2020-05-24 14:30:52 Открыть/Комментировать

2020-05-22 12:00:33 Открыть/Комментировать

2020-05-22 11:00:28 ​​А вы вообще что ли не speak english?

Добиться прогресса в английском можно придерживаясь двух правил:

1. Говорить на английском не стесняясь – с этим вы точно справитесь сами
2. Учить язык на ассоциациях – с этим поможет канал English - легко!

https://t.me/joinchat/AAAAAE8UlZL_qhwMdRIWxA — лёгкий способ выучить английский за 5 минут в день Открыть/Комментировать

2020-05-21 19:53:25 Открыть/Комментировать

2020-05-11 16:00:33 Открыть/Комментировать

2020-05-11 10:01:15 Открыть/Комментировать