Шотландские, ирландские, итальянские, русские и другие народные песни в обработках Гайдна и Бетховена #мелодия_классика
Послушать: Яндекс, Apple, Youtube, Звук и другие
Об издании
Народные песни разных стран Европы и Великобритании в обработках Гайдна и Бетховена для голоса и инструментального трио. Исполнители: Виктория Иванова — вокал, Олег Каган — скрипка, Алексей Любимов — фортепиано, Наталия Гутман — виолончель. Пластинку выпустили в 1971, номер в каталоге: MEL CO 0666.
Как возникли обработки
Все благодаря Джорджу Томсону, шотландскому издателю и собирателю фольклора, рубежа 18-19-го веков — он изучал фольклор Шотландии, был сильно впечатлен народными певцами и решил составить антологию песен в аранжировках известных композиторов. С 1793 по 1841 Томсон издал «Коллекцию избранных оригинальных шотландских арий для голоса» в шести томах, в которой было более 300 песен.
Про подход к обработкам песен
Томсон считал, что народные песни необходимо исправить и улучшить, поэтому обратился к своим друзьям — поэтам Роберту Бернсу, Вальтеру Скотту и другим, чтобы они переписали «непристойные» фрагменты в народных текстах. Композиторы Гайдн и Бетховен тоже должны были усовершенствовать народные мелодии и обработать их на «венский» манер.
Какие песни и сюжеты
Большинство песен шотландские — в них бесхитростные сюжеты от лица пастухов, крестьянских девушек и парней, которые поют о любви, глядя на ручей, цветы или свое стадо. Еще есть две ирландские песни про корабли и плаванья, две венецианские, украинская, немецкая и две русские песни.
Как звучат обработки
Звонкий и тонкий голос Виктории Ивановой звучит изящно и просто, без оперных колоратур, которым здесь не место. Музыкальное сопровождение создает живописную атмосферу — воображение рисует картины деревенского уюта, в котором живут искренние и очень милые люди.
