Но не будем о скорбном, ведь наше дело маленькое: не оскотинит | монологи фемины

Но не будем о скорбном, ведь наше дело маленькое: не оскотиниться, хотя странно, что мы говорим так про скот. Чем спасаться — это господи прости себе подобные, культура и сопротивление. Культура, это повторюсь, не девочка с персиками на трех медведях. Культура, это, мать ее, достижение гуманистической цивилизации. Культура — это не виньетка для украшения концлагерей. Не ширма для режимов. Культура — это сопротивление животному в человеке. И я вспомнила очередной пример сопротивления. В 1939 году Михаил Лозинский делал перевод Божественной комедии: «Перевод Лозинского был сделан в 1939 году. В то самое время, когда наша страна превратилась в город Дит. Миллионы мучеников, без вины виноватых. И вдруг главу десятую (Ада) Лозинский начинает так: «И вот идёт, тропинкою, по краю,/ Между стеной кремля и местом мук,/ Учитель мой, и я вослед ступаю». В то время сравнить, даже назвать ад — Кремлём!».