Если вы учите какой-то язык, то не нужно стесняться на нем гов | Ленивые записки
Если вы учите какой-то язык, то не нужно стесняться на нем говорить. В школах требуют академической выверенности, произношение «как у носителей языка», грамматику. На практике все эти вещи - большой бонус, но не обязательное условие.
Для общения на иностранном языке нужна, как ни странно, практика общения. Вы привыкнете слышать себя на другом языке (насколько помню, были исследования, что голос и эмоциональность меняются вместе с языком речи), научитесь объяснять неизвестные вам слова через уже знакомые.
Стучите, вам откроют. Говорите, вас поймут. С трудом, со скрипом, но поймут. Не ленитесь смотреть в словари, подбирать слова и не бойтесь.
Вот пара видео на тему:
https://twitter.com/nuairy/status/1267634714317373440?s=21
https://www.youtube.com/embed/Ge7c7otG2mk