Синий и золотой Благодаря Артёму, ведущему канал @fantasy_sf, | Fantasy & Sci-Fi

Синий и золотой

Благодаря Артёму, ведущему канал @fantasy_sf, мне довелось прочитать повесть британского фантаста Тома Холта «Синий и золотой» на русском языке. За что ему большое спасибо.
Вообще Том Холт известен как автор юмористического фэнтези, но скрываясь за псевдонимом К. Дж. Паркер он пишет вполне себе обычное, «серьёзное» фентези. Отечественному читателю Паркер может быть известен по трилогии «Фехтовальщик».
«Синий и золотой» — это первая из двух повестей об алхимике, философе, поэте, инженере Салонине. Небольшая, но невероятно увлекательная авантюрно-детективная история, где главный герой в самом начале сообщает читателю, что он очень часто врёт. И ведь действительно врёт, не только другим героям повести, но и читателю. По ходу действия Салонин не единожды будет «менять показания», и после прочтения в воздухе будет висеть вопрос: а правдива ли вся вот эта история? Может, всё было не так, как рассказывал главный герой. Конечно, это выдуманная история, про вымышленного алхимика в вымышленном мире, но отбросим это на минуту, и погрузимся в этот мир, чтоб он стал для нас реальным. Само построение повести заставляет читателя сомневаться в том, как преподносит события рассказчик. Салонин заговаривает нам зубы, безбожно врёт, обманывает. К сожалению, другие участники событий не написали своих книг, и мы никогда не узнаем, как было на самом деле. Но ведь возможно и так, что Салонин нам не соврал...
Весьма необычное произведение, с которым однозначно стоит ознакомиться. И, вполне возможно, Артём переведёт для нас и вторую повесть о бесстыдном лгуне Салонине.

#фэнтези #книги