Вспомнил историю, которую Стивен Браст рассказывал о Джине В | Фантастика
Вспомнил историю, которую Стивен Браст рассказывал о Джине Вулфе. Верней, о книгах Джина Вулфа. Воспроизвожу по памяти, лень искать ссылку, но в блоге у Браста эта история есть, мне кажется, он вспоминал ее в связи со смертью Джина Вулфа. Ниже будут спойлеры, так что учтите.
Как у многих читателей знакомство с Вулфом для Браста завершилось быстро – он бросил читать «Пыточных дел мастера» на первой четверти. Но постоянные восхищенные вздохи друзей и критиков заставили взяться за него во второй раз. Браст учел предыдущий опыт и читал книгу неторопясь, вдумчиво, «слово за словом, фразу за фразой». Закончив «Книгу Нового Солнца» он побежал скупать все остальные романы Вулфа «как это обычно и происходит». И вот однажды он добрался до книги Peace (на русский не переводили, роман 1976 года и я знаю, о чем вы подумаете, но он был значительно раньше фильма и вообще не о том), которая оставила его в полном недоумении. «Что делают люди, когда не понимают роман Вулфа? Звонят Гейману, разумеется». И Браст принялся жаловаться Нилу Гейману, что книга, по сути, о старике, который бродит по дому. Но Вулф не мог написать книгу о старике, который бродит по дому. Так что случилось?
– Он призрак, Стивен. Помнишь дерево, которое упало на первой странице? В середине книги он его садит.
– Ох.
– А еще по ходу романа он совершает около шести расчетливых убийств. Он просто об этом не говорит читателю. Ну, т.е. говорит, но не говорит.
– Ух.
– Помнишь как он планировал бизнес с партнером, а когда он становится богатым мы больше ничего о партнере не слышим?
В этой истории все, что вам нужно знать о творчестве Джина Вулфа. И да, я его перечитываю, хотя собирался отдохнуть от художественных книг. Нехорошо материться на умерших людей, но некоторых авторов нужно законодательно обязать писать к своим книгам сопроводительные тексты. Хотя возможность позвонить Гейману меня бы тоже устроила. Жаль, конечно, что новых поводов для ругани Вулф уже не даст.
