День 3. Луна #quotober #БЧП Цитат про луну у меня нет, но | Жезл Желязны | Дарья Урбанская
День 3. Луна #quotober #БЧП
Цитат про луну у меня нет, но есть прикольная идиома
To moonlight — подрабатывать, халтурить
Ну то есть вы понимаете, сначала при свете дня пашешь на основной работе, а потом восходит луна, и в ее неверном свете продолжаешь отделять ячмень от проса.
If you owned a million-dollar wine warehouse, would you moonlight as a jukebox repairman?
Если ты владеешь винным складом на миллион долларов, станешь ли ты подрабатывать ремонтом музыкальных автоматов?
