«Нужно бояться не войны с Китаем, а торговли» — говорил ли это Джусупбек Аймаутов?Вот уже несколько лет в социальных сетях распространяется высказывание, авторство которого приписывают известному казахскому писателю, драматургу, публицисту Джусупбеку Аймаутову. Звучит оно следующим образом: «Нужно бояться не войны с Китаем, а торговли». По просьбам читателей, мы решили выяснить, действительно ли фраза принадлежит Аймаутову.
Вердикт: Манипуляция
На самом деле, перед вами подверженный искажению перевод на казахский язык Джусупбеком Аймаутовым трёх отрывков из короткого рассказа американского писателя Джека Лондона под названием «Неслыханное нашествие» (англ — «The Unparalleled Invasion»).
Кратко о сюжете рассказа: проснувшийся Китай завоевывает соседей переселенцами и оружием по необходимости. Мировые державы, объединившись, сбрасывают на Китай биооружие, истребляют всех и переселяют туда свои народы.
Все подробности здесь
