К сожалению, самое удивительное в этой книжке оказалось на сов | Evaluatrix 🌹🐈‍⬛

К сожалению, самое удивительное в этой книжке оказалось на совести автора, а не переводчика - то самое рэлеевское рассеяние, за счет которого, якобы, небо стало темнее обычного. Как ни крути, а это явление, которое обеспечивает голубой цвет неба над всей планетой, и сгуститься даже ради Герлена с сыном в одном локальном месте на территории Франции оно не может. Даже ради создания такого шедевра как L'Heure Bleue Guerlain.

И у меня есть сомнения по поводу правомочности притягивания фотографического понятия "синий час" к аромату, который был выпущен в 1912 году. Начало цветной фотографии, как мы ее знаем, случится только через 25 лет. Мой вариант - это именно "Сумерки".

"О друг мой, Аркадий Николаич! Об одном прошу тебя: не говори красиво"