Españolinfo.Твой испанский мир🌎

2022-09-01 11:12:11 15 000 человек посетили помидорную битву «Томатина» в Буньоле, Комунидад Валенсиана.

Участники использовали более 130 тонн зрелых томатов, которые были везде: на асфальте, стенах зданий и самих "бойцах".

Речь идет о зрелищнейшем мероприятии на которое стремятся попасть многие иностранные туристы, вход стоит от 30 евро.

Хотели бы попасть?

P.S. У меня друг ездил на мероприятие, сказал больше не вернется: на такой жаре томаты просто приклеиваются к тебе и всё остается на теле, ничего не видно, а самое главное приходит потом – нужно помыться, чтобы ехать домой, а мыться то негде. Многие люди так и уезжают грязными Открыть/Комментировать

2022-08-31 15:58:23 Cataluña registra un granizo récord: 10 centímetros de diámetro.
El fenómeno ha causado la muerte de una persona y varios heridos. Se trata del granizo más grande en los últimos 20 años.

В Каталонии выпал рекордный град: 10 сантиметров в диаметре.
Явление привело к гибели одного человека и несколько человек пострадали. Это самый крупный град за последние 20 лет.

Твой испанский мир Открыть/Комментировать

2022-08-30 20:03:40 Амигос, если бы у вас была волшебная кнопка — что бы вы выбрали?

1. Учить испанский с носителем

2. Учить испанский в путешествии

3. Учить испанский через творческие задания?

У меня есть хорошая новость — можно всё и сразу.

30 октября в Анталии стартует испанский кэмп с носителями языка (Испания, Куба, Эквадор, Мексика, Сальвадор). Центральная тема — праздники испаноязычного мира.

В программе более 30 часов языковой практики, методические материалы, танцы, фиесты, фотодень и много всего такого. В общем, полное погружение в испанские тусовочки.

Вот волшебная кнопка, а вот @Ksenystaf — организатор волшебства

Переходите в канал и начинайте практиковаться по-крупному.

При предоплате до 1 сентября есть скидки. Открыть/Комментировать

2022-08-29 15:22:51 Amigos, напоминалочка

Жду вас сегодня на моем выступлении, которое начнется в 19 мск.
Потренируем Presente de Subjuntivo и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
Посмотрим видео про лотерею и удачу
Поговорим про хорошие и плохие приметы в Испании и в наших странах.
И многое другое)

Длительность 1.30 часа
Ссылка будет в канале за 5-10 минут

P. D. Всем спасибо за участие Открыть/Комментировать

2022-08-28 09:16:47 А теперь больше разговорного и больше для продолжающих.
Чем заменить оборот «Me gusta?» (Испания, в других странах есть иные формы, можете делиться в комментариях)

Molar - используется точно также, как и глагол gustar

Vamos a pintar las paredes en amarillo. No, no me mola. - Давай покрасим стены в желтый. Нет, мне не нравится.
Vamos a ver esta película. - Leí los comentarios y no me mola ir. Давай посмотрим этот фильм. - Я прочитал комментарии и мне не хочется идти.
Esto no mola – это не круто.

Flipar
1)сильно нравиться, тащиться от чего-то.
Используется с me, te, le, как глагол gustar

Me flipa esta canción - Тащусь от этой песни.
Me flipan los gatos – Мне очень нравятся котики.

2) «офигеть, офигевать, быть переполненным эмоцией от чего-то». Используется как обычный глагол и с предлогом con.

La gente flipa con su música. – Люди в восторге от его музыки.
El público empezó a flipar con los primeros acordes del guitarrista - Публика пришла в восторг с первых аккордов гитариста.
Vas a flipar con la sorpresa que preparé – Ты офигеешь от сюрприза, что я приготовил.

Твой испанский мир Открыть/Комментировать

2022-08-28 09:00:09 ​​ БАЗОВЫЙ ИСПАНСКИЙ. УРОК 14 - Глагол Gustar

Gustar - нравиться, но используется он не как обычный глагол.

Вероятно, вы уже слышали фразу "me gusta", вот тут и раскрывается особенность, которая, к слову, работает по аналогии с русским языком.

Сначала нужно указать кому нравится
me – мне,
te – тебе,
le – ей, ему, Вам,
nos – нам,
os – вам (неформально),
les – им, вам (формально)

Далее идет глагол
gusta + объект единственного числа или глагол
gustan + объект множественного числа

В итоге получается:
Me gusta esta publicación - мне нравится эта публикация.
Me gusto - а вот так почти не бывает, ну или если только вы хотите всем рассказать "я сам себе нравлюсь"

При использований местоимений le и les в начале фразы часто будет идти уточнение (a él, a mi hermano, a Luis ...), так как у них несколько значений.

A mi amigo le gusta el español - Моему другу нравится испанский.
A mi hermano le gustan los juegos de mesa. - Моему брату нравятся настольные игры

¿Y a ti, qué te gusta?

Предыдущие уроки можно найти по хэштегу #база

Твой испанский мир Открыть/Комментировать

2022-08-26 19:07:13 Además...
Выступление будет! Оно пройдет в понедельник, 29 августа, в 19.00 мск.

Программа остается без изменения, буду рад увидеть всех Открыть/Комментировать

2022-08-26 18:58:08 ¡Hola, amigos!
Я уже постепенно прихожу в себя и хочу поделиться с вами классным видео

Проведите прекрасный вечер пятницы с экскурсией по Буэнос-Айресу на 360 градусов
Когда открываете видео, дополнительно есть кнопка, чтобы выбирать куда вы хотите посмотреть.





Твой испанский мир Открыть/Комментировать

2022-08-23 12:43:26 Внимание. Сегодня выступление не состоится из-за моей болезни, возможно будет перенос на четверг или пятницу, в зависимости от состояния.

Maldito virus Открыть/Комментировать

2022-08-22 18:53:35 Amigos, я тут внезапно приболел

Небольшой лист лексики по простуде:

Estoy resfriado(а) - быть простуженным
Estoy enfermo(а) - болеть
Me duele (название части тела) - у меня болит...
Tengo tos – у меня кашель
Tengo fiebre - у меня температура
No me siento bien. — Я себя плохо чувствую.

А самое главное, подбодрить человека и сказать: "Не болей, лечись"

Que te mejores
Mejórate
Que te recuperes rápido

Твой испанский мир Открыть/Комментировать