Испанский язык!

2021-05-18 08:27:27 Открыть/Комментировать

2021-05-17 08:00:48 Открыть/Комментировать

2021-05-16 08:00:50 Несколько полезных выражений

Meter la pata — влипнуть
No puedo creer que Roque haya contado un chiste machista a un grupo de feministas: ¡sí que metió la pata! (не могу подумать, что Роки рассказал мачистский анекдот группе феминисток: вот так влип!

Empinar el codo — пить; букваль: «опрокинуть локоть»
A Garlitos le gusta empinar el codo — Карлитосу не прочь выпить

Mirar de reojo — быть подозрительными, буквально: «смотреть уголком глаза»
Me parece que el nuevo jefe no gusta de mí, siempre me mira de reojo (По-моему, новый начальникменя не любит, все время посматривает искоса)

Tomar a pecho — Принять близко к сердцу
No puedo hablar contigo. ¡Te tomas todo a pecho! (Не могу говорить с тобой. Ты все принимаешь близко к сердцу!) Открыть/Комментировать

2021-05-15 08:00:55 Открыть/Комментировать

2021-05-14 08:18:50 ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА С УМНИКАМИ

preguntame algo mas fácil - спроси меня что-нибудь попроще
ya está - все, хватит!
entrar en mas detalles - вдаваться в детали
me da igual - мне все равно
no tengo ni idea - не имею ни малейшего представления
lo digo en serio - я серьезно говорю
ojalá lo supiera - хотел бы я знал!
no me importa - мне не важно
no tiene sentido - это не имеет смысла
a ti que te importa - а тебе какое дело?
es una mentira - это вранье
a mi me da lo mismo - мне без разницы
eso no tiene nada que ver - это не относится к делу
no lo sabía - первый раз это слышу
es fuera de lugar - это не к месту
como quieras - решай сам
es una perdida de tiempo - это пустая трата времени Открыть/Комментировать

2021-05-13 08:11:41 flirtear, coquetear - флиртовать

Me gustaría flirtear con esta chica – Мне бы хотелось пофлиртовать с этой девушкой.
Hola, ¿estás sola? – Привет, ты здесь одна?
¿Te importa si me siento aquí? – Ты не против, если я здесь сяду?
¿Te molesto? – Я тебе надоедаю?
¿Te conozco de algo? – Я с тобой откуда-то знаком?
Tu cara me suena – Твое лицо мне знакомо.
Mi madre también se llama así – Мою маму тоже так зовут.
Perdona, ¿tienes fuego? – Извини, у тебя есть закурить?
¿Te puedo invitar un chupito? – Я могу тебя угостить?
¿Quieres bailar? – Хочешь потанцевать?
¿De qué color son tus ojos? – Какого цвета твои глаза?
¿Sabias que tus ojos son muy bonitos? – А ты знаешь, что у тебя очень красивые глаза?
¿Te han dicho alguna vez que tienes la sonrisa muy bonita? – Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что у тебя красивая улыбка?
Hace muchо calor aquí, ¿quieres salir fuera? – Здесь очень жарка, поедем на улицу?
¿Te gustaría quedar mañana? – Хочешь встретиться завтра? Открыть/Комментировать

2021-05-12 08:00:56 Выражения, которые помогут более точно выразить время

De golpe — вдруг
Juan no decía nada y de golpe se levantó y se fue — Хуан ничего не говорил вдруг встал и вышел

A mediados de — В середине (об отрезке времени)
Voy a viajar a España a mediados de julio — Я поеду в Испанию в середине июля

A más tardar — Самое позднее
Tengo que terminar el informe a más tardar para el viernes — Мне нужно закончить отчет самое позднее в пятницу

A la larga — В конце концов
A la larga, conviene más vender la casa — В конце концов, удобнее продать дом

Al fin y al cabo — В конечном счете
Al fin y al cabo, todo salió bien — В конечном счете все вышло хорошо Открыть/Комментировать

2021-05-11 08:28:50 УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ PERDER (ТЕРЯТЬ)

perder tiempo – напрасно тратить время
arriesgarse a perder – рисковать проиграть
no perder comba – не упускать шанс
perder el norte – потерять контроль, выйти из себя
perder la razón – сойти с ума
perder los papeles – разозлиться, разгневаться
saber perder – уметь проигрывать
perder peso - худеть
perder imagen – терять репутацию
perder vida – погибнуть, умереть
perder conocimiento – терять сознание
perder la esperanza – терять надежду Открыть/Комментировать

2021-05-10 08:00:15 Открыть/Комментировать

2021-05-09 08:33:58 Открыть/Комментировать