2021-11-06 05:00:10
Всем привет
Сегодня у нас
Reading в формате билингва, то есть с параллельным переводом. Еще один классный способ прокачать свой словарный запас + классные фото по теме
Mexico City is the nation’s capital. Vibrant, multifaceted and always on the move. It is the political, economic and cultural core of the Mexican Republic.Mexico City keeps between its streets and long avenues the hidden secrets and events that have shaped the nation.
Мехико - столица страны. Живая, многогранная и всегда в движении. Это политическое, экономическое и культурное ядро Мексиканской Республики. Мехико хранит между своими улицами и длинными проспектами скрытые тайны и события, которые сформировали нацию.
Stroll through its historic downtown, discover its imposing Cathedral and the Templo Mayor, which still preserves vestiges of what was once the great Aztec empire. On Paseo de la Reforma (Reforma Avenue) you can admire the Ángel de la Independencia (Angel of Independence) and recharge your batteries in one of the many restaurants that you will find in the Zona Rosa.
Прогуляйтесь по историческому центру города, откройте для себя его величественный Кафедральный собор и храм Темпло-Майор, который до сих пор хранит остатки того, что когда-то было великой империей ацтеков. На Пасео де ла Реформа (проспект Реформа) вы можете полюбоваться на Ангела Независимости (Ángel de la Independencia) и зарядиться энергией в одном из многочисленных ресторанов, которые вы найдете в Зона Роса.
One of the must-see sites is the Bosque de Chapultepec, where you can also visit the Castillo de Chapultepec (Chapultepec Castle), which was the home of Maximiliano and Carlota. In this area you will find a wide variety of museums, theaters, cultural and entertainment centers, as well as art galleries. If you go with your family you can also enjoy various activities on the lake.
Одним из обязательных мест для посещения является Боске-де-Чапультепек, где вы также можете посетить Кастильо-де-Чапультепек (замок Чапультепек), который был домом Максимилиано и Карлоты. В этом районе вы найдете большое разнообразие музеев, театров, культурных и развлекательных центров, а также художественных галерей. Если вы поедете с семьей, вы также сможете насладиться различными развлечениями на озере.
The Roma and Condesa neighborhoods stand out for their constructions of various architectural styles. They are also an excellent choice to go out to dance, dine or have fun in one of the bars and restaurants in the area. In the southern part of the city you will find more museums and exhibitions inside Ciudad Universitaria (University City).
Районы Рома и Кондеса выделяются своими постройками различных архитектурных стилей. Они также являются отличным выбором для того, чтобы пойти потанцевать, пообедать или повеселиться в одном из баров и ресторанов этого района. В южной части города вы найдете больше музеев и выставок в Университетском городе (Ciudad Universitaria).
Your trip to Mexico City cannot be complete if you do not visit Xochimilco and take a tour of its canals aboard a colorful trajinera. On this tour you will try Mexican snacks and surely you will dance and sing to the tunes of popular music.
Ваша поездка в Мехико не будет полной, если вы не посетите Ксочимилько и не совершите экскурсию по его каналам на борту красочной трахинеры. Во время этой экскурсии вы попробуете мексиканские закуски и, конечно же, будете танцевать и петь под мелодии популярной музыки.
305 views02:00
