Всем привет! Надеюсь, вы хорошо отметили Новый год, успели от | eremina.proqa

Всем привет!

Надеюсь, вы хорошо отметили Новый год, успели отдохнуть и готовы к новому посту из рубрики #английскийповторникам!

Во время QA Адвент Марафона я спрашивала ваши пожелания относительно тем моего блога.
Некоторые ответы касались как раз английского языка, а именно слов и фраз, которые используются в ежедневной коммуникации тестировщика с англоязычной командой.

Поэтому я решила понемногу делиться с вами такими словами и фразами в рубрике #englishontuesday.

На самом деле эти слова и фразы полезны не только тестировщику, а вообще любому члену мультикультурной команды. Они, скажем так, общеупотребимы.

И сегодня я предлагаю ТОП-5 фраз, которые подходят для ситуаций, когда вам нужно что-то переуточнить.

К слову, нет абсолютно ничего плохого в том, чтобы переспрашивать. Не важно, по какой причине:
или вы что-то не расслышали из-за плохой связи,
или вы не поняли собеседника из-за его акцента,
или вы в целом не очень хорошо понимаете английский на слух (распространенное явление, но этот навык вполне “прокачивается”);
и т.д.

Важно, чтобы вы не стеснялись переспрашивать сразу во время обсуждения. Ведь гораздо хуже - упустить в разговоре какой-то важный рабочий момент, а потом сделать что-то или не то, или не так, или не в срок. Или вообще не сделать.

Итак:

Sorry, could you repeat that, please? - Извините, не могли бы повторить, пожалуйста?
{На самом деле could/would - это и так обозначение вежливой формы, поэтому дополнительно “please” можно не говорить. А можно и говорить, если вы хотите сделать вашу просьбу ещё боооооолее вежливой}

I'm sorry, I didn't quite hear what you have just said? Would you mind saying that again a little bit slowly? - Извините, я не расслышал(а), что вы только что сказали. Не могли бы вы сказать это еще раз чуть медленнее?

What exactly do you mean by that? - Что конкретно вы имеете в виду под этим?
+ I'm not quite sure what you mean by end-to-end testing. - Я не совсем уверен(а), что понимаю, что вы имеете в виду под end-to-end тестированием.

Let me make sure I understand what you mean... - Позвольте мне убедиться, что я понимаю, что вы имеете в виду…

I didn't quite catch that. - Не совсем уловил(а).
You are saying that… Am I correct? - Вы говорите, что… Я прав(а)/Верно?

На самом деле эти фразы лучше заучить наизусть и довести их “выговаривание” до автоматизма. Тогда они прочно войдут в ваш лексикон. И, как это ни забавно звучит, продемонстрируют вашему англоязычному собеседнику, что вы владеете английским языком на хорошем уровне.

#easyenglish #englishforqa #englishforit