Question: What's the difference between electricity and lightning?
Answer: You don't have to pay for lightening.
answer [ʹɑ:nsǝ] - ответ
between [bıʹtwi:n] - между
difference [ʹdıfrǝns] - различие
electricity [ılekʹtrısıtı] - электричество
have to [ʹhævtu] - приходится, вынужден
lighten [ʹlaıtn] - освещать
lightning [ʹlaıtnıŋ] - молния
pay [peı] - платить
question [ʹkwestʃǝn] - вопрос
Перевод
Вопрос: В чем разница между электричеством и молнией?
Ответ: Вам не нужно платить за освещение.
Шутка основана на игре слов: «молния» и «освещение» звучат на английском одинаково. Если к глаголу, в данном случае
lighten, добавить окончание
–ing, то получаем слово, означающее процесс, но отвечающее на вопрос «что?».
