YOU GOT YOURSELF A BIT WORKED UP«Ты немного переработал/перетрудился»
Время фразовых глаголов. «to work up» — у этого фразового глагола за десять самых разных значений. Но одно из самых популярных — переработать, перетрудиться, переутомиться. Дословно — работать вверх. Интуитивно понятно, что речь идёт о работе сверх нормы.
You need some rest — you have worked up. (Тебе нужен отдых — ты переутомился.)
I don’t want you to work yourself up on your very first day at this job. (Я не хочу, чтобы ты изнуряла себя (перерабатывала) в первый же день на этой работе.)Прикольно, да?
Знаю, что это даже смешно и наивно спрашивать, но все же: из какого сериала отрывок?)
Научись писать крутые тексты в нашем канале.
