DO YOU FANTASIZE ABOUT KILLING ME?«Ты фантазируешь о том, чтобы убить меня?»
Сегодня снова про грамматику. Точнее — про герундий. Это такая славная часть речи, которой в русском языке нет. В английском выглядит, как глагол с окончанием -ing, представляет собой смесь существительного и глагола, и отвечает на страшно смешной вопрос «что делание?».
«о том, что/чтобы» в русском языке равняется «о что делании» в английском. Примеры:
I dream about becoming a rock star. (Я мечтаю о том, чтобы стать рок звездой.)
She told me about visiting her granny. (Она рассказала мне о посещении ее бабушки/о том, как посетила свою бабушку.)
I have never thought about breaking up with you. (Я никогда не думал о расставании/о том, чтобы расстаться с тобой.Такие дела.
Напиши, откуда этот отрывок? Могу подсказать: это сериал.
Занимайся саморазвитием и старались лучше при помощи нашего канала.
