What’s popping? Подъехала еще одна подборка про информационное | English Zone
What’s popping? Подъехала еще одна подборка про информационное поле, а мы тем временем уходим на выходные в digital detox снижать тревожность - и вам того же желаем.
1) Don't shoot the messenger - призыв не винить гонца, который принес плохие вести.
2) Word gets around - это выражение используется, если новости разносятся очень быстро.
How come everybody knows that I decided to move to another country. Word gets around fast, doesn’t it?
3) Infodump - снабжение слишком большим количеством информации.
The book was a massive infodump with lots of paragraphs of brain-bending detail.
4) Glad tidings - хорошие новости.
I am so happy to be the first who gives you the glad tidings.
5) Nitty-gritty - главная, основная информация.
Let’s get down to the nitty-gritty - how much do you want for this watch?
