"Beauty is in the eye(s) of the beholder."
Meaning: Different people understand beauty differently. Разные люди имеют разные представления о красоте.
Word for word translation:
Красота в глазах того, кто смотрит.
Russian equivalent: "Красота в глазах смотрящего". "На вкус и цвет товарища нет".
@englishvocabularypractice