​​Пословицы – это то, что помогает нам проникать в культуру. С | English | Английский язык

​​Пословицы – это то, что помогает нам проникать в культуру. Сегодня знакомимся с некоторыми из них

1. A good beginning makes a good ending – Хорошее начало полдела откачало
2. Too good to be true – Невероятно, не может быть / не верится, что это правда
3. Who knew, who is who – Кто знает — «кто есть кто»
4. New lords new laws – Новая метла метёт по-новому.
5. Honesty is the best policy – Честность — лучшая политика
6. A light purse is a heavy curse – Хуже всех бед, когда денег нет
7. It’s like putting a saddle on a cow – Идёт как корове седло
8. An eye for an eye and a tooth for a tooth – Око за око, зуб за зуб
9. I dare swear – Осмелюсь поклясться
10. As snug as a bug in a rug – Устроился, как клоп в ковре
11. Look who’s talking! – Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!
12. There is no rose without а thorn – Не бывает розы без шипов
13. If there is a will, there is a way – Хотеть это мочь
14. There is no place like home – В гостях хорошо, а дома лучше