Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

English Prime School

Логотип телеграм канала @englishprimeschool — English Prime School E
Логотип телеграм канала @englishprimeschool — English Prime School
Адрес канала: @englishprimeschool
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 3.59K
Описание канала:

Вітаємо вас на каналі англійської мови школи English Prime 🇬🇧
Тут ви знайдете:
🔸сучасні сленгові фрази та ідіоми;
🔸тести на уважність;
🔸цікаві граматичні правила.
❗️Зареєструватися на безкоштовне пробне заняття можна тут:
https://englishprime.ua/

Рейтинги и Отзывы

3.50

2 отзыва

Оценить канал englishprimeschool и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 5

2022-05-04 20:30:18 maybe "leave"
637 views17:30
Открыть/Комментировать
2022-05-04 20:30:18 Це наше ще одне слово, яке не любить, коли після нього ставимо TO

Зазначимо, що тут йдеться про напрямок, куди ви рухаєтеся, а не про TO між двома дієсловами

Leave - вирушати
Слово використовуємо з FOR, коли говоримо про пункт призначення:

- I tried calling him, but he’d already left for work.
641 views17:30
Открыть/Комментировать
2022-05-03 18:53:03 Виявилося, що не все так просто...

І цей пост присвячений словам, які не люблять TO

ПОМИЛКА
була у фразі "arrived to"
Оскільки, зі словом arrive завжди слід використовувати не to, а in або at:

- We arrived in London at 2 a.m.
- They arrived at the airport at night.


А як же departure for?

Тут якраз все правильно! Після for - вказуємо місце призначення:

- I saw Boris before his departure for the UK.

це ж правила застосовуємо до дієслова: to depart for:

- His sister departed for Germany last week.

Тепер питання до вас:
Яке ще слово також боїться TO?
824 views15:53
Открыть/Комментировать
2022-05-03 16:36:16
Нова помилка вже чекає на вас: (а ви знаєте що робити) - His in-laws arrived to the airport at 10.30, but their departure for Warsaw was canceled
Anonymous Poll
13%
in-laws
24%
arrive to
4%
at 10.30
49%
departure for
10%
was canceled
348 voters949 views13:36
Открыть/Комментировать
2022-04-30 19:12:51
Тут така ситуація

Давайте перекладемо цей діалог, щоб Джо Байден теж був в курсі

Залишайте свої варіанти перекладу на англійську в коментарях
750 viewsedited  16:12
Открыть/Комментировать
2022-04-30 16:36:28
Наш авторський курс тепер у БЕЗКОШТОВНОМУ доступі!

Ми хочемо підтримати кожного українця, тому зараз у вас є можливість вдосконалити свою англійську для кар'єрного розвитку.

ДОСТУП за посиланням:
https://events.genius.space/free/english

З любов'ю, English Prime
950 viewsedited  13:36
Открыть/Комментировать
2022-04-28 20:20:27 Дякуємо за участь, друзі!

Отже, помилка була в фразі "put sanctions on"

Насправді все просто:
put on в цій ситуації - це дослівний переклад з української та, відповідно, є неправильним.

А ось сталий вираз в англійській:

impose sanctions on - накладати санкції на

For example:
The USA has imposed economic sanctions on Panama.

Залиште реакції, якщо було:
- цікаво і корисно
- я це знав (ла)
779 views17:20
Открыть/Комментировать
2022-04-27 22:04:13
Давно ми не практикували здатності на виявлення помилок
Ситуація така:
We call out the world to put sanctions on Russian politicians! Здогадаєтеся де схована помилка?)
Anonymous Poll
32%
call out
31%
put sanctions on
20%
politicians
17%
to
306 voters720 views19:04
Открыть/Комментировать
2022-04-24 11:44:03
Happy Easter!

БОРИС ДЖОНСОНюк ще тиждень тому привітав усіх з Великоднем та вкотре заговорив українською

Якщо ви досі не переглянули це відео - обов'язково зробіть це зараз!

Тим паче, з нашим списком слів до нього
465 views08:44
Открыть/Комментировать
2022-04-22 20:40:10 BE IN THE LOOP - бути в курсі справ

Цей сталий вираз відноситься до сленгової ділової лексики


Так-так, ці два поняття часто зустрічаються разом, особливо в англійській мові.

Приклад використання:
- What’s going on? I’m not in the loop!
- Що відбувається? Я не в курсі!


З цього сталого виразу можна утворити ще один!

KEEP sb IN THE LOOP - тримати когось в курсі справ

Приклад використання:
- I'd appreciate it if you'd keep me in the loop.
- Я був би вдячний, якби ви тримали мене в курсі.

ТЕПЕР - ТРЕНУВАННЯ!
В коментарях перекладіть це речення:

1. В будь-якому випадку, будь ласка тримай мене в курсі.

а ми, звісно, відповімо вам
568 views17:40
Открыть/Комментировать