Дамы не случайно выбирают слово moist (влажный), чтобы передать чувство неловкости. Дело в том, что для англоговорящих людей это слово звучит… прямо скажем, неприятно. И даже, порой, отвратительно. Вот смотрите скриншоты из статьи. Журналистка решила поисследовать, отчего одно маленькое слово вызывает такую бурную реакцию.
Если хотите почитать статью целиком, то вот:
https://www.vice.com/amp/en/article/4xaaab/the-word-moist-sounds-gross-but-thats-not-why-you-hate-it
Ну и вишенка на торте: София.
I find the tea rather moist as well. What? I can’t be uncomfortable too?
