If vs In case I'll take an umbrella in case it rains. I'll o | Englishization

If vs In case

I'll take an umbrella in case it rains.
I'll open the umbrella if it rains.

Do X in case Y happens - означает, что действие X (I'll take an umbrella) выполняется (независимо от наступления события Y) на случай, если произойдет событие Y (in case it rains).
Do X if Y happens - означает, что действие X (I'll open the umbrella) выполняется, только ЕСЛИ происходит событие Y (if it rains).