Английский для моряков

2023-01-18 12:31:30 Hello everybody! I’m here to remind you that I’m a human, it’s not a bot posting here. So, you can ask your questions, you can leave your comments or reactions. I appreciate your feedback greatly. So, you are welcome! Открыть/Комментировать

2023-01-17 11:53:47 Составила для вас список основного оборудования машинного отделения:

main engine – [meɪn ˈenʤɪn] – главный двигатель
auxiliary engine – [ɔːgˈzɪljərɪ ˈenʤɪn] – вспомогательный двигатель
diesel generator – [ˈdiːzəl ˈʤenəreɪtə] – дизельный генератор
AC generator/ alternator – [ˈeɪsiː ˈʤenəreɪtə]/[ˈɔːltəneɪtə] – генератор переменного тока
motor – [ˈməʊtə] – двигатель (как правило, электрический)
shaft – [ʃɑːft] – вал
pump – [pʌmp] – насос
purifier – [ˈpjʊərɪfaɪə] – сепаратор (топливный или масляный)
oily water separator – [ˈɔɪlɪ ˈwɔːtə ˈsepəreɪtə] – сепаратор льяльных вод
air compressor – [eə kəmˈpresə] – воздушный компрессор
fresh water generator – [freʃ ˈwɔːtə ˈʤenəreɪtə] – опреснитель
boiler – [ˈbɔɪlə] – котел
tank – [tæŋk] – бак
refrigerating plant – [rɪˈfrɪʤəreɪtɪŋ plɑːnt] – рефрижераторная установка
pipe – [paɪp] – труба
pipeline – [ˈpaɪplaɪn] – трубопровод
heater – [ˈhiːtə] – нагреватель
cooler – [ˈkuːlə] – охладитель
heat exchanger – [hiːt  ɪkˈsʧeɪnʤə] – теплообменник Открыть/Комментировать

2023-01-17 11:52:55 Открыть/Комментировать

2023-01-16 11:30:17 - So, we've got TVs in hold No.2 and DVD players in hold No.3. And what's in hold No.4?
- We've got phones in there.
- Oh, I've just bought my son a drone.
- I said “phones”! The drones are in hold No.1.
- Okay, right. So, can you give me all the forms?
- Oh damn! I must have left them in one of the holds.
- Do you know which one?
- I know I had them on me when I was in hold No.1, 4 and 2, so I must have left them in No.3. 

which – который, какой
cargo hold – грузовой трюм
we’ve got (we have got) – у нас, мы имеем
I've just bought – Я как раз недавно купил (buy – покупать)
son – сын
Oh damn! – [əʊ dæm] – Вот чёрт!
I must have left them – Я, должно быть, оставил их (leave – оставлять)
I had them on me – Они были у меня (дословно: Я имел их при себе) Открыть/Комментировать

2023-01-16 11:27:02 Эта «веселая» понедельничная шутка поможет нам запомнить слово
distract – [dɪsˈtrækt] – отвлекать
Например:
Don’t distract me! – Не отвлекайте меня!
А также выражение
let’s [lets] (let us – [let ʌs]) – давайте
Например:
Let’s go! – Пойдем! Поехали!
Let’s listen to another audio from Marlins Открыть/Комментировать