2022-07-12 16:19:08
Как сказать «душнила» по-английски?⠀
⠀
Complainer - жалобщик / плакальщик.⠀
⠀
Образованно он глагола «complain» - жаловаться.⠀
⠀
- Shut up and stop being such a complainer, gosh!⠀
⠀
- Заткнись и перестань уже ныть, боже!⠀
⠀
Cry Baby - имеет два значения.⠀
⠀
Негативное - нытик / нюня / плакса.⠀
⠀
Нейтральное - очень чувствительный человек. Может легко расплакаться, не боится показывать чувства, очень ранимый. ⠀
⠀
- I seem to replace my brain with my heart. I take things so hard and then I fall apart. They call me Cry Baby.⠀
⠀
- Кажется, вместо головы у меня сердце. Я принимаю все близко и раскисаю. Они говорят, что я нюня.⠀
⠀
Whiner - нытик / жалобщик / гундос.⠀
⠀
Образовано от глагола «whine» - жаловаться, плакаться, ныть.⠀
⠀
- I saw John yesterday and he literally kept whineing about his bad luck.⠀
⠀
- Вчера видела Джона, а он он всё ныл да жаловался на своё вечное невезенье.⠀
43 views13:19