​​Разница между be supposed to, have to, must Все 3 формы выр | Three hundred rubles

​​Разница между be supposed to, have to, must

Все 3 формы выражают долженствование, но с разным оттенком.


Must – это жесткая форма выражения долженствования, обычно связанная с моральным долгом.

I must go, my people need me - Я должен идти, мои люди ждут меня.

Тут, как видишь, нет никаких сомнений. Жесткое "надо" и всё.


Have to – тоже выражает долженствование, но, скорее, с оттенком вынужденности.

I have to eat it - Я должен съесть это. Например, так говорит ребенок, который должен съесть кашу, иначе мама по заднице настучит


Ну и to be supposed, как ты вчера выучил, означает "предполагается, что должен"

I am sup­posed to obey my lord. – По идее, я должен подчиняться своему господину (а на деле, возможно, и не подчиняюсь. Кто-то за меня решил что-то, но я в этом не уверен)