​​Большинство это наверняка знает, но давай проговорим: 'Kind | Three hundred rubles

​​Большинство это наверняка знает, но давай проговорим:

"Kinda" и "kind of" означают одно и то же.

"Kinda" - это просто короткий и неформальный способ написать/сказать "kind of".

Как прилагательное, kinda/kind of в основном смягчает, ослабляет или уменьшает то, что говорится.

Можно переводить как: вроде, типа, как бы, в какой-то мере. Юзать можешь как в предложении, так и отдельно.

Вот ситуация:

Ты думал получить место заместителя начальника, так как давно и хорошо тут работаешь. Но потом ты узнаешь, что место получила молодая девушка, которая только вчера закончила универ. Спустя время ты видишь, как эта барышня модельной внешности очень мило улыбается шефу и до тебя доходит:

I kind of (kinda) get why boss hired her - Я вроде понял, почему босс нанял ее.


So, now you are kind of expert on it?