3 способа сказать, что вы что-либо поняли (или не поняли): (в | English Tutor
3 способа сказать, что вы что-либо поняли (или не поняли):
(в дополнение поста)
To get (something)/to get the idea - понимать/улавливать суть
Okay, I get the idea, you two want to be alone - Ладно, я понял, вы двое хотите побыть наедине.
I don't get why he said that - Я не понимаю, почему он сказал это.
To get the picture - понимать/иметь представление
It's all right, don't say any more, I get the picture - Все в порядке, больше ничего не говорите , я все понял.
I don't really get the picture - Я не совсем понимаю о чем речь.
To get the point - понимать/улавливать суть
I get the point of this movie, it's about self-sacrifice - Я понял смысл этого фильма, он о самопожертвовании.
He was speaking really fast, did you get his point? - Он говорил очень быстро, вы поняли, о чем он?