​MacGyver [makgaɪvə] Перед нами глагол, но пишется он с за | SlangEducation

​MacGyver
[makgaɪvə]

Перед нами глагол, но пишется он с заглавной буквы, потому что в его основе имя героя американского телешоу. Ему всегда удавалось разрешить сложные ситуации путем создания необычных предметов или починить что-то весьма неординарным способом при помощи подручных материалов, поэтому и переводится to MacGyver – чинить при помощи подручных средств.

“Yesterday Ben MacGyvered a TV using a tape and some glue.”
(“Вчера Бeн починил телевизор при помощи скотча и клея.”)