Друзья, на этой неделе мы не сможем провести занятие в нашем | English with Liza&Lena l Show and Tell

Друзья, на этой неделе мы не сможем провести занятие в нашем книжном клубе. Завтра у Лизы день рождения, и у нас просто не хватает времени подготовиться. Но мы ждем вас снова на следующей неделе в субботу.


А пока я хочу поделиться с вами моей самой любимой книжкой Доктора Сьюза - Oh, the Places You'll Go! — «Это только начало!». Она станет чудесным подарком не только для ребенка, но и подростка, и взрослого.

В книге говорится о возможностях, которые открываются перед каждым человеком на жизненном пути, если он захочет ими воспользоваться. И о сложностях, с которыми ему неизбежно придется столкнуться. О том, что есть люди, которые все время чего-то ждут и те, которые живут уже сейчас – действуют, совершают поступки, стремятся к целям и мечтам и реализуют их.

Мир сегодня широк,
ветру весело дуть:
ты шагнул за порог,
ты пускаешься в путь!
Голова на плечах,
две ноги в башмаках –
ты дорогу найдешь
и в снегах, и в песках.
И куда ты пойдешь – никому не известно.
Выбираешь ты сам. Выбирать – интересно!

Советую читать и на русском, и в оригинале. Перевод потрясающий, до мурашек. Каждая строчка наполнена смыслом - послушайте этот отрывок.